又用前韵和早梅二首 其一

楚国春归早,寒梅处处开。
月和清艳冷,天与靓妆来。
东阁诗魂动,南枝岁律回。
萧然冰雪态,无处觅轻埃。

译文

收起展开
楚地一带春回的时节来得格外早,料峭寒意里早梅在各处次第绽放。
月光衬着梅花清妍的姿容更添冷韵,仿佛是上天特意送来这明丽的妆扮。
东阁之中诗人的咏梅诗兴被深深触动,向南的枝桠间已经透出岁末回暖的生机。
它一身萧然独立的冰雪般高洁姿态,周遭半点儿浮尘俗垢都无处可寻。

注释

收起展开
  • 楚国指古代楚地,大致涵盖今湖北、湖南及周边区域,整体气候偏暖,春日回暖的时间早于北方。
  • 靓妆明丽洁净的美丽妆饰,这里用来比喻早梅素艳出尘的花容。
  • 东阁典出《汉书·公孙弘传》,原指延揽贤才、款待宾客的阁室,后世常用来代指文人吟诗作赋的雅集处所。
  • 岁律岁时节律,这里指寒冬将尽、春气暗中回升的时序流转规律。
  • 萧然清冷孤高、超脱世俗尘杂的样子。

赏析

收起展开
这首咏早梅的作品跳出了普通咏物诗堆砌辞藻描摹花色的俗套,以简淡的笔触层层递进,勾勒出早梅独有的精神内核。

开篇先从地域气候落笔点出早梅开放的先机,继而以月光、天公为衬,赋予早梅清艳出尘的脱俗气质,颈联将文人的诗兴萌动与早梅南枝的春信暗传形成互感,末句以冰雪绝无纤尘的意象收束,将早梅的高洁品格和理学家所追求的纯粹无垢的精神境界完全融为一体,物我合一,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家杨时的咏梅唱和之作,属于沿用此前同题诗作韵脚创作的追和作品,大致创作于他中年游历楚地或者晚年闲居闽中的时期。

杨时作为“程门立雪”的主人公,一生推崇高洁自持、不为俗尘所染的人格追求,他的咏物诗往往不执着于描摹物象外形,更侧重寄寓自身的理学理想与精神志趣,这首咏早梅的和诗便是这类创作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: