感事 其一

边徼无虞日,王师讨弗庭。
收功夸庙算,行险毒生灵。
川谷旌麾暗,风尘战血腥。
寂寥归马日,目断华阳坰。

译文

收起展开
边境原本太平无战事的时候,朝廷的军队却要去讨伐不肯臣服的部族。
君臣夸耀着庙堂谋划的大功,冒险开边却荼毒了无数百姓的性命。
山川河谷之间战旗遮天蔽日,烽烟滚滚的战场到处弥漫着血腥气。
等到战事平息战马归来的冷清日子里,我极目望断华阳的郊野只剩满目疮痍。

注释

收起展开
  • 边徼边境,边疆地带。
  • 无虞没有忧患,这里指边境太平无事。
  • 弗庭指不归顺朝廷的敌对势力,语出《尚书》,意谓不朝觐王庭。
  • 庙算朝廷庙堂之上制定的军事谋略。
  • 旌麾军队的旗帜,代指行军作战的部队。
  • 华阳坰华阳指古华阳地区,即今陕西秦岭以南一带,坰指郊野,这里代指边境地区的广袤郊原。

赏析

收起展开
这首诗是典型的忧时悯乱的现实主义作品,全诗没有空泛的议论,每一句都紧扣战事的前因后果层层推进。

开篇先点出战事本可避免,太平之时无端动武,直接批判了当权者好大喜功的错误决策。中间两联以极富画面感的笔触写出战争的惨烈,山河失色、生灵涂炭的景象跃然纸上。收尾两句以战后的寂寥冷清收束,将诗人对穷兵黩武政策的批判、对逝去生灵的痛惜都融入望断郊原的意象之中,情感沉郁厚重,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年理学家杨时的作品,创作于宋徽宗年间朝廷轻率发动对外开边战争之后。

当时北宋朝廷在主战派鼓动下,不顾民生疲敝主动发起边衅,战事非但没有带来预期的安定,反而造成大量军民伤亡,杨时身为守正的士大夫,有感于时局惨状,写下这组《感事》诗抒发忧愤。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: