游玉华洞

苍翠的藤蔓与秀美的树木环绕着空旷的山前平地，层层叠叠的山石峰峦簇拥着如同展开的锦绣画屏。
仿佛是远古鸿蒙被凿开后，才形成了这幽深辽远的洞府，又像是力大无穷的天神劈分开两座青翠的山峰。
山间云雾掩映着郊野的秀色，仿佛盎然春意常年留驻，清风吹入衣襟，醺醺的酒意很容易就消散清醒。
传说中古人采玉的遗迹如今已经无处寻访，我打算弃去官宦身份，修习道家养性的仙经。

• 混沌中国古代神话中指天地尚未开辟前的迷蒙鸿蒙状态，此处代指远古时期。
• 幽窍幽深的洞穴，这里特指玉华洞的溶洞通道。
• 巨灵古代神话中力大无穷、曾劈开华山疏导河流的河神，此处代指传说中的天神。
• 簪绂簪是固定官帽的簪子，绂是系挂官印的丝带，二者都是古代官员的身份标识，后以“簪绂”代指官宦仕途。

这首七言律诗意境清逸淡远，融山水奇景与隐逸志趣于一体，是宋代纪游诗中的上乘作品。首联从洞外全景落笔，以苍藤秀木、层峦叠石勾勒出玉华洞周边清幽如画的环境，起笔便满是清翠鲜活的山野气息。

颔联巧妙化用上古神话典故，将溶洞幽深、双峰对峙的自然奇景，归因于天神开辟的神力，极写景观的雄奇壮阔，为寻常山水赋予了浪漫奇幻的色彩。颈联转写游赏中的切身感受，云藏春色、风醒酒意，将山间清和灵动的氛围写得可触可感。尾联收束到自身情志，由寻访古迹的怅然生出弃官学道的归隐之思，暗合理学家追求心性超脱的精神旨趣，余味悠长。

这首诗是北宋著名理学家杨时游览福建将乐的玉华洞时所作，玉华洞是当地知名的喀斯特溶洞，因洞内钟乳石莹润如玉、光华四射而得名，自古便是闽地著名的游览胜地。

杨时晚年退居闽地讲学期间，曾多次游历周边山水探访名胜，这首诗便是他游赏玉华洞时，记录沿途奇景、抒发个人情志的代表性纪游诗作。