寄湘乡令张世贤

身游羿彀偶相逢,安得初终若駏蛩。
道学未容窥阃奥,吏师应许叩邻封。
萧条此意君谁问,落拓微官我更慵。
卢白回旋真戏事,傍观无用气填胸。

译文

收起展开
我们身处于人世的罗网之中偶然相逢,怎能做到像駏蛩那样始终相伴不离不弃。
道学的精深境界我还未能窥见门径,作为邻县的同僚我应当向你这位良吏请教问学。
这般清寂寥落的心意没有旁人能懂,你尚且无人问询,我这落拓的小官更是疏懒倦怠。
官场中像卢仝、白居易那样辗转沉浮本就是儿戏之事,旁观的人完全没必要为此义愤填膺。

注释

收起展开
  • 羿彀原指后羿的箭所能射到的范围,后用来比喻人世的罗网、官场的牢笼。
  • 駏蛩古代传说中的两种相依相伴的异兽,常用来比喻形影不离、患难与共的友人。
  • 阃奥原指室内深处,后用来比喻学问、道义的精深境界和核心要义。
  • 邻封相邻的封地,此处指邻县,是古时地方官对相邻同僚的谦称。
  • 落拓潦倒失意,性情散漫不拘束。
  • 卢白指唐代诗人卢仝与白居易,二人都曾在仕途中多次辗转沉浮,终生不得显达。

赏析

收起展开
这首寄赠诗跳出了普通官场酬唱的俗套,将道学家的沉静心境与仕宦的旷达态度融为一体,全无世俗的功利客套。

诗歌开篇用两个典故点出二人相逢的偶然性与相知相惜的期许,中间两联转进一层,既自谦道学修为尚浅,又坦陈仕宦生涯的寥落疏懒,尽显理学家坦诚真率的襟怀。尾联笔锋一转,以戏谑的态度消解了官场浮沉的得失焦虑,认为仕途起落不过是文人人生中的戏耍小事,完全不必为之动气,尽显超脱从容的哲思气度,是宋代道学诗中兼具性情与理趣的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家杨时的宦游酬赠作品,杨时世称龟山先生,是程门四大弟子之一,也是洛学南传的关键人物。

北宋后期杨时先后出任浏阳、余杭等地县令,与邻境湘乡的地方官多有交游,张世贤时任湘乡县令,杨时写下这首寄赠诗,与友人交流仕宦体悟与道学追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: