王簿清辉亭

远处如黛石染就的烟霭青山低低掠过亭边栏杆，绕城的碧绿流水曲折绵延不绝。
澄澈的水波晃动着碎影像摇荡的青镜，斜阳顺着峰峦沉落，渐渐隐没了半圆的轮廓。
座上酒樽里斟满佳酿没有俗庸之人，亭壁间留存的佳句在夜色里仿佛熠熠生辉。
登临此处早已生出乐而忘返的意趣，更何况清雅的闲谈足以让人开颜畅怀。

• 烟螺指烟霭笼罩的青山，因青黑色的山峦状如螺髻，故称。
• 槛这里指清辉亭边的栏杆。
• 逶迤形容流水曲折绵延、连绵不绝的样子。
• 澄澜指澄澈的水波。
• 半规指半圆的形状，这里形容西沉的太阳只剩一半的轮廓。
• 解颐指开颜欢笑，颐是面颊的意思。

这首七言律诗以登亭的视角层层铺展，首联先写远景，青山拂槛、流水绕城，开篇就勾勒出清辉亭开阔清幽的整体环境。

颔联转入近景特写，将澄澈水波比作晃动的青镜，斜阳沉落峰峦的画面灵动鲜活，炼字精巧毫无雕琢之感。颈联由景及人，点出亭中往来皆是文人雅士，壁间题诗相映成趣，尽显亭中清雅脱俗的格调。尾联收束抒情，将登临山水的快意与清谈论道的畅怀相融，余味悠长，也暗合理学家所追求的洒落自得的精神境界。

这首诗收录于杨时的《龟山集》，是他任职地方或漫游期间，造访当地王姓主簿所修建的清辉亭时创作的题亭诗作。

杨时作为北宋著名理学家、闽学的开山鼻祖，一生主张涵泳山水、体道自然，这首诗正是他将山水景致与文人雅趣相融的典型作品。