秋晚偶成二首 其二

风飘淅沥闹诸邻,却扫衡门溷世尘。
天气清明秋意态,夜光浮动月精神。
流年渐觉侵双鬓,生理从来付大钧。
临水便同濠濮趣,翛然鱼鸟自亲人。

译文

收起展开
淅沥的秋风飘拂惊扰了周边邻里,我闭门谢客,不与俗世尘嚣相混杂。
天气清朗明净满是秋日的情态,夜中光影摇荡浮动,尽显明月的神韵。
渐渐发觉流逝的年岁已经浸染了我的双鬓,生计向来都交付给自然造化掌控。
临近流水便生出如同濠濮间的隐逸意趣,自在悠然里游鱼飞鸟都自来亲近于人。

注释

收起展开
  • 淅沥形容秋风萧瑟的细碎声响。
  • 却扫衡门却扫指不再扫径迎客,闭门谢客;衡门指横木为门的简陋居所,代指隐者的住处。
  • 溷混杂、混淆。
  • 大钧指天,自然造化,是古代对创造万物的天道的别称。
  • 濠濮趣典出《庄子》濠梁观鱼、濮水垂钓的典故,代指逍遥隐逸、超然物外的情趣。
  • 翛然自在超脱、无拘无束的样子。

赏析

收起展开
这首诗尽显宋代理学家诗作特有的“理趣”特质,没有刻意雕琢的辞藻,将秋日晚景、个人心境与哲思意趣自然融合,冲淡平和而余味悠长。

前两联从听觉到视觉铺陈秋晚景致,秋风的声响、月夜的清辉共同构建出澄澈安宁的环境氛围,为后文的抒怀做足铺垫。颈联转向对人生的感喟,叹流年渐老却不坠于悲苦,将生计托付造化,尽显通达从容的处世态度。尾联化用庄子的典故,不着痕迹地将普通的临水闲游转化为超然物外的精神畅游,最终落脚于物我相亲的和谐境界,把理学家追求的与天地万物共生的精神追求,用浅近自然的诗句全然托出。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家杨时晚年退居乡野时的作品,属于《秋晚偶成》组诗的第二篇。

杨时曾官至龙图阁直学士,晚年辞官后潜心研学、悠游林下,在一个秋声四起的傍晚,他触景生情随手写下这组抒怀诗作,尽显理学家冲淡平和的日常心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: