席上别蔡安礼

在故乡与你相见四目相对，心中顿觉清朗明快，姑且举起一杯酒，在此叙说我们平生的际遇。
我就像当年杜甫那样，长久被低微的官职所束缚，你如今也如陶渊明一般，被世俗的罗网所牵绊。
前路漫漫关山阻隔，我将要向北赴任，你却趁着春风吹过梅岭的时节向南启程。
千万不要辜负我们当初约定结为邻伴的誓约，迟早我们要一同到沧浪水边，共同洗涤冠缨归隐田园。

• 蔡安礼作者的友人，生平与杨时多有交游，同为不得志的下层士人。
• 杜陵即杜甫，曾居长安杜陵，此处作者以杜甫自比，慨叹自己被微官束缚不得自由。
• 元亮即东晋诗人陶渊明，字元亮，此处用来指代友人蔡安礼。
• 世网比喻世俗事务、功名利禄构成的罗网，束缚人的精神自由。
• 梅岭即大庾岭，是岭南与中原的分界处，此处是友人南行的必经之路。
• 濯缨出自《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，代指归隐不仕，超脱世俗。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，通篇以知己对谈的口吻展开，情感沉挚厚重，毫无浮泛应酬之语。

诗中连用杜甫、陶渊明两个典故，既贴合二人宦海浮沉的身份处境，也暗合宋代士大夫“仕则行道，隐则存身”的普遍价值取向。全诗章法严整，对仗精工，颈联“长路关山吾北去，春风梅岭子南征”一北一南，一冷一暖，将二人分途的场景写得极具画面感。末尾以归隐之约收束，将普通的友人分别升华为志同道合的同道期许，余味悠长，尽显理学家诗作冲淡平和的独特气质。

杨时是北宋著名理学家，世称龟山先生，是“程门立雪”典故的主人公，曾官至龙图阁直学士，一生力倡二程洛学，是闽学的重要奠基人。

这首诗作于杨时早年赴北地任职的临行筵席之上，友人蔡安礼即将南行，二人同为宦海浮沉的下层失意士人，席间话别，既叙平生交谊，也相约日后归隐，是宋代士大夫送别诗中极具代表性的作品。