冬寒两齿忽觉动摇因成书怀

未年三十发先彫,岁晚俄惊两齿摇。
都为疏慵成计拙,直缘衰病觉形焦。
连经宿雨重裘冷,旋煮藜羹野兴饶。
摆脱尘樊犹未得,不堪回首问渔樵。

译文

收起展开
年纪还没到三十岁头发就已经先稀疏凋零,年末忽然惊觉两颗牙齿开始动摇。
全是因为生性疏懒不擅钻营导致生计谋划笨拙,只因为体弱多病自觉身形憔悴枯槁。
接连下了整夜的寒雨,穿着厚重的皮衣仍觉寒意侵人,随即煮起粗劣的藜菜羹,山野闲趣十分丰饶。
想要摆脱俗世的功名利禄羁绊尚且没能做到,实在不忍回头去寻访那些隐居的渔樵隐士。

注释

收起展开
  • 彫通“凋”,指毛发稀疏脱落、凋零。
  • 俄惊忽然惊觉,骤然发现。
  • 疏慵疏懒慵散,这里指不热衷钻营世俗事务的处世态度。
  • 藜羹用藜菜煮的粗劣羹汤,代指清苦的山野饮食。
  • 尘樊如樊笼一般的俗世尘网,指代世俗的功名利禄羁绊。
  • 问渔樵指寻访隐居在山林水畔的渔父樵夫,代指向往归隐的志趣。

赏析

收起展开
这首诗以日常细微的身体感受入题,没有刻意雕琢的辞藻,将生理的衰老感与人生志趣的抒怀自然绾合,全无晚唐五代诗作叹老嗟卑的俗套气息。

首联从齿摇发凋的日常小事起笔,次联将身体的衰病归因于不事钻营的疏慵本性,暗合理学家守道安贫的价值取向,毫无自怨自艾的颓丧之感。

后半部分由寒雨冷裘的冬日实景,转到煮藜羹而生野趣的生活细节,在清苦的日常里发掘出悠然的闲意,最后收束到仕隐矛盾的核心:诗人虽暂时身居俗世羁绊,却始终对归隐山林的自由境界抱有深切向往,全诗情感真挚沉厚,尽显宋代理学家诗作重理趣、尚真情的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家杨时的中年诗作,收录于《四库全书》本《龟山集》中。

杨时早年进士及第后曾一度辞官潜心研学,后又赴任地方官职,这首诗作于他冬日偶感齿牙动摇之时,由身体的细微衰兆生发对人生出处行藏的思索,是其理学家人格与世俗情怀交融的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: