和钱济明游官园

虚舟触物本无意,看花得句惭非才。
名园古寺寻春色,不荤勿鄙双鱼鳃。
木奴千头比封户,秋实付与江风催。
因思万点愁人处,何似洞庭金作堆。

译文

收起展开
空船触碰外物本来就没有刻意的用意,赏花时吟出诗句,我惭愧自己并无出众诗才。
在名园古寺之间寻觅春日景致,不必嫌弃鱼鳃这类荤腥食物太过粗陋。
千棵柑橘树的收益堪比受封的食邑户,秋日的果实任由江风催促着成熟。
由此想到世间诸多让人愁闷的俗事,哪里比得上洞庭湖畔柑橘似金成堆的自在光景。

注释

收起展开
  • 虚舟空船,出自《庄子》,此处喻指人怀淡泊之心,处世全无刻意机心。
  • 木奴柑橘的别称,三国时吴人李衡在武陵种千棵柑橘,称其为“木奴”,可依靠其收益养家立业。
  • 封户指受封的食邑户,古代贵族可从封户处收取赋税,此处用来比喻千棵柑橘的收益等同于封户的收入。
  • 洞庭指太湖洞庭山,是古代著名的柑橘产区,所产柑橘品质极佳。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代理学家诗作冲淡平和、理趣内含的特色,全无雕琢堆砌之态,开篇就以《庄子》虚舟的典故点明自己无心于世俗机巧的处世态度,立意超脱。

全诗用典自然妥帖,从游赏园林的日常闲趣落笔,化入李衡种橘的典故,将对田园自在生活的向往写得平实生动,末尾以洞庭金橘成堆的想象收束,跳出了普通游宴诗的俗套,在日常吟咏中寄托了诗人不被俗务牵绊、安于恬淡的人生追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家杨时的唱和诗作,是友人钱济明先作《游官园》诗之后,杨时依其韵脚创作的和韵篇章。

当时杨时正辗转于地方任官,公务之余与同好友人游赏官署园林,随性吟咏,尽显宋代文人交游的雅趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: