腊月见桃花

脂脸轻匀作艳妆,未应洁白似梅香。
夭红不见凌霜操,漫向春前取次芳。

译文

收起展开
桃花像施了匀净淡妆的美人面庞,本就不该像梅花那样素白清芬。
艳红的它完全没有傲雪凌霜的坚贞节操,只随意赶在春季到来之前争先开放。

注释

收起展开
  • 脂脸以涂抹胭脂的美人面庞比喻桃花艳丽匀净的花瓣。
  • 夭红娇艳的亮红色,此处代指盛开的桃花。
  • 凌霜操傲对霜雪的坚贞节操,原本是寒梅的标志性品格。
  • 取次芳随意地、仓促地绽放,这里指桃花不合时宜地提前开放。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学家咏物诗的典型代表,没有停留在普通的物象描摹层面,自始至终带着鲜明的价值评判色彩。

诗人全程将反常早开的桃花与傲雪的寒梅做对比,先点出桃花以艳丽见长,本就不具备梅花素淡高洁的特质,进一步批判它没有耐受严寒的坚贞品格,只为抢在春天之前争先显露,暗讽了那些为了追名逐利放弃操守、趋时媚俗的士人,表意含蓄而立场鲜明,体现了宋诗重理趣、重教化的典型特征。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是北宋著名理学家杨时的咏物讽喻作品,创作于他晚年在福建一带讲学闲居期间。

腊月本是寒冬霜雪交侵的时节,本应春日盛放的桃花反常提前开放,诗人见此异象,联想到当时士林部分士人趋炎附势、放弃原则的风气,便借题发挥写下这首寄寓褒贬的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: