重经乌石铺
夹屋青松翠霭中，去年经此亦匆匆。
重来乌石冈头路，依旧松声带晓风。
重来乌石冈头路，依旧松声带晓风。
屋舍两旁的青松掩映在青翠的雾霭之中，去年路过此地的时候我也是行色匆匆。
如今再次踏上乌石冈头的这条老路，耳边的松声一如从前，还裹挟着拂晓的微凉晨风。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 乌石铺宋代地名，是山间交通要道上的一处村镇驿站，因临近乌石冈得名。
- 翠霭山间青翠的云气、雾霭，常用来形容山林间清晨的朦胧景致。
- 匆匆行色匆忙，没有闲暇停留观赏沿途风光。
赏析
收起展开
这首小诗风格冲淡自然，完全体现了宋代理学家诗作特有的清雅理趣，没有刻意雕琢的痕迹。
全诗将去年的仓促行旅与今日的旧地重游形成对照，全程以青松、松声、晓风作为核心意象，没有浓烈的情绪抒发，仅用“依旧”二字点出时光流转而风物不改的微妙感受，淡而有味，余韵悠长。
全诗将去年的仓促行旅与今日的旧地重游形成对照，全程以青松、松声、晓风作为核心意象，没有浓烈的情绪抒发，仅用“依旧”二字点出时光流转而风物不改的微妙感受，淡而有味，余韵悠长。
创作背景
收起展开
这首七言绝句收录于杨时的文集《龟山集》中，是诗人行旅途中的即兴作品。
杨时作为北宋著名理学家，一生辗转游学、赴任，多次往来于闽赣一带的山路间，某次旧地重游经过乌石铺，见风物依旧，想起去年匆匆路过的情景，便写下了这首清逸的小诗。
杨时作为北宋著名理学家，一生辗转游学、赴任，多次往来于闽赣一带的山路间，某次旧地重游经过乌石铺，见风物依旧，想起去年匆匆路过的情景，便写下了这首清逸的小诗。