徐郎庙

古庙灵场枕碧巅,松楸依约锁风烟。
羽毛一去无消息,堕落人间几百年。

译文

收起展开
古老的祠庙坐落在青翠的山巅之上,松树楸树隐约掩映,被缭绕的风烟紧锁。
传说中的徐郎得道飞升之后一去杳无音讯,遗落人间的旧迹已经历经数百年时光。

注释

收起展开
  • 徐郎庙民间祭祀传说中得道仙人徐郎的祠庙。
  • 枕碧巅依凭、坐落在青翠的山巅之上。枕,这里是坐落、凭依的意思。
  • 松楸松树与楸树,常被种植在祠庙、墓地周边,是古典诗文中常见的带有肃穆悠远氛围的意象。
  • 羽毛代指得道飞升,古人将成仙称作羽化,想象得道者身生羽翼,飞升仙界。

赏析

收起展开
这首小诗以清简的笔触勾勒古庙胜景,前两句全从视觉着笔,苍碧山巅、古木风烟的意象层层铺展,烘托出古祠清幽肃穆、与世相隔的悠远氛围。

后两句由景入情,生发怀古遐思,仙人一去不返、人间已过百年的慨叹,暗寓出时光倏忽、世事沧桑的深沉感喟,全诗没有刻意雕琢的辞藻,冲淡自然,情韵悠长,颇具宋代理学家诗作特有的理趣与诗意交融的风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家杨时的纪游咏古作品,收录于《龟山集》。

徐郎是民间传说中得道成仙的人物,当地乡民为其立庙祭祀,杨时宦游途经此处,登临山巅探访古庙遗迹,有感于仙凡异路、岁月迁流,写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: