含云寺书事六绝句 其五

竹间幽径草成围,藜杖穿云翠满衣。
石上坐忘惊觉晚,山前明月伴人归。

译文

收起展开
竹林间僻静的小路被繁茂青草环绕,我拄着藜杖穿行云间,满山翠色沾满了衣襟。
我坐在山石上凝神忘我,恍然惊觉时天色已晚,山前升起的明月静静相伴,送我踏上归程。

注释

收起展开
  • 藜杖用藜的老茎制成的手杖,质地轻便坚韧,古代常为隐士、游山者所用。
  • 坐忘出自《庄子·大宗师》,原指物我两忘、与道合一的精神境界,此处指静坐凝神,浑然忘却外物与时间流逝的状态。

赏析

收起展开
这首小诗通篇融景入情,没有刻意雕琢的痕迹,将游山的悠然意态写得鲜活生动。前两句写行山之趣,幽径、草围、云气、翠色,共同铺染出一派清寂幽美的山野氛围,藜杖穿云的动态描写,尽显诗人闲散自在的游赏状态。

后两句转写静坐忘我的体验,以坐忘的修养境界入诗毫无生硬之感,末句以明月伴归收束,将自然景物完全化为有情的知己,尽显宋儒“万物静观皆自得”的悠然襟怀,清逸淡远的意境直追盛唐山水诗的高致。

创作背景

收起展开
杨时是北宋著名理学家,世称龟山先生,福建将乐人,含云寺便坐落于其家乡将乐的清幽山野之间。

这组六绝句是杨时漫游含云寺周边山野、访寺闲游时题写的即兴作品,本首为其中第五篇,尽显宋代理学家融身自然、物我相谐的闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: