含云寺书事六绝句 其六

蝶梦轻扬一室空,梦回谁识此身同。
窗前月冷松阴碎,一枕溪声半夜风。

译文

收起展开
如庄周梦蝶般的轻梦飘然消散,醒后只余下一室空寂,从迷幻梦境抽身,谁能识得当下此身的本真状态。
窗前月色清寒幽冷,松影在地面铺成细碎的光斑,卧于枕上,整夜都萦绕着潺潺溪声与夜半的清风。

注释

收起展开
  • 蝶梦出自《庄子·齐物论》中庄周梦为胡蝶的典故,此处指代虚幻飘忽的梦境。
  • 一枕卧于枕上,此处用来形容溪声、风声整夜伴随卧榻,萦绕耳畔的状态。

赏析

收起展开
这首小诗将理学的静悟追求与禅院的清寂意境完全融合,毫无道学常见的生硬说教之气。

开篇暗用庄周梦蝶的典故,暗合物我两忘的哲思,梦醒之后的空寂感并非失落,而是挣脱世俗妄念之后的通透状态。后两句纯以白描摹写寺中夜景,冷月、碎影、溪声、夜风共同构建出一个清旷幽寂的空间,将抽象的哲思完全融入具象景物之中,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家杨时青年时期隐居福建将乐含云寺研学期间所作,属于《含云寺书事六绝句》组诗的第六首。

杨时曾长期在故乡周边的山寺中潜心研读儒家义理,同时浸染佛道两家的静修思想,这组绝句便是他幽居寺中时记录日常观感、抒发静悟所得的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: