宜春溪

斜斜疏柳照清漪,藉藉残红自满蹊。
刺眼藤梢牵不断,欲寻流水路还迷。

译文

收起展开
几枝疏斜的柳树映在清澈的水波之上,繁多的落花自然铺满了溪边的小径。
碍眼的藤蔓梢头牵缠不断,想要顺着流水探寻胜景,却发现前路迷蒙难辨。

注释

收起展开
  • 清漪清澈的水面波纹,代指澄澈的溪水。
  • 藉藉形容事物繁多杂乱、散落遍地的样子。
  • 残红指暮春时节凋落的花瓣。
  • 蹊野外的小路、径道。
  • 藤梢藤蔓的顶端嫩梢部分。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺写宜春溪畔的暮春景致,画面层次分明,意趣清幽闲淡。开篇两句先勾勒溪边远景,疏柳垂影,落英满径,将暮春时节山野的柔婉静谧氛围渲染得十分到位。

后两句转写近景与行旅体验,丛生的藤蔓牵缠阻路,欲寻流水却前路迷蒙,暗合了古典诗文中“山重水复”的幽趣,也暗含着理学家静观万物、体悟自然生机的闲适心境,没有刻意雕琢的痕迹,却将郊野寻幽的悠然意趣尽数托出。

创作背景

收起展开
《宜春溪》是北宋理学家杨时的山水纪行诗作,诗题中的宜春即今江西宜春,境内自古多溪山秀色。

杨时一生除潜心研学、传道授业之外,也喜好漫游山水,这首诗便是他行至宜春溪畔,见春末郊野幽僻景致,信笔写下的即景之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: