感事

权门车马日纷纷,寂寞多应笑子云。
玄白定知非世尚,解嘲那复强云云。

译文

收起展开
权贵豪门门前车马终日往来络绎,世俗之人多半会嘲笑扬雄一生寂寞冷落。
我深知玄远淡泊的操守本就不是当世所崇尚的,又何必像扬雄那样作《解嘲》,勉强说些无谓的敷衍话呢?

注释

收起展开
  • 权门指权贵豪门的府邸。
  • 子云西汉著名学者扬雄的字,扬雄才学出众却仕途长期失意,一生甘于寂寞。
  • 玄白原指扬雄所著的《太玄》一书,此处代指淡泊守道、不慕荣利的处世准则。
  • 解嘲扬雄曾创作《解嘲》一文,回应旁人对他仕途失意、生活寂寞的嘲笑。
  • 云云指随声附和、说些无意义的敷衍话语。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用扬雄的典故,用典贴切自然,没有丝毫生硬堆砌之感。

前两句以权门的喧嚣热闹和扬雄的寂寞冷落形成鲜明对比,辛辣讽刺了当时世俗趋炎附势的不良风气。后两句笔锋一转直接抒发心志,表明自己根本不屑于向世俗辩解,更不愿勉强附和流俗,体现出理学家坚守正道、不随波逐流的清高品格,全诗语言质朴沉郁,情感真挚,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家杨时闲居时期的抒怀作品。

当时北宋末年朝堂权贵结党营私,大量士人奔走权门趋炎附势,坚守儒家道义的学者反而被孤立嘲讽,杨时有感于世风颓靡,便借汉代扬雄的典故写下这首诗明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: