偶成 其二

悠扬春梦成幽兴,冷落溪光照酒巵。
天阔云浮遮不尽,浪平风过舞涟漪。

译文

收起展开
悠长飘忽的春日余梦酿成清雅闲适的意趣,清寂的溪水波光映照着手边的酒杯。
天宇辽阔,浮云四处飘游也无法将整片天空完全遮蔽,浪波平缓,清风掠过时水面漾起层层舞动的涟漪。

注释

收起展开
  • 幽兴清雅闲适的意趣。
  • 酒巵巵是古代的圆形酒器,酒巵此处泛指酒杯。
  • 涟漪水面被风吹起的细小波纹。

赏析

收起展开
这首小诗以清丽的笔触描摹春日溪畔的闲游景致,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋代理学家冲和淡远的审美趣味。

前两句从虚处的春梦落到实处的溪光酒杯,将朦胧的意趣与清寂的实景相融,开篇就奠定了悠然自适的基调。后两句由近及远,写天阔云飘、风过浪舞的开阔动态场景,动静相宜,既写出了春日天地的生机,也暗含着诗人不为外物所拘、心境舒展自在的精神境界。

创作背景

收起展开
杨时是北宋著名理学家,世称龟山先生,这首《偶成 其二》是他晚年退居闽中乡间,悠游山水之间随性写下的闲适诗作。

当时他已辞去官职,不问俗世纷扰,常在春日郊野行游,于溪畔饮酒赏景,心境悠然冲淡,这首诗便是他当下心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: