石桥

石桥庵下少徘徊,雪暗松林拨不开。
坐久无人天向午,双乌飞上施生台。

译文

收起展开
我在石桥旁的山间庵舍下缓步徘徊,积雪覆满松林林间昏暗,层层松枝拨也拨不开。
独自久坐许久不见旁人,天色渐渐临近正午,两只寒鸦翩翩飞上了佛寺的放生台。

注释

收起展开
  • 石桥庵石桥旁的小型山间庵堂,属于山寺附属的简易修行居所。
  • 雪暗松林积雪覆盖在松枝之上,林间光线昏暗不明的景象。
  • 天向午天色逐渐临近正午。
  • 施生台即放生台,是古代佛寺周边专门用来放生生灵的高台,“施生”意为布施生命、释放活物。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出冬日山寺郊野的清寂意境,全程没有直白的抒情,却将诗人悠然忘我的状态完全藏在客观景物的描写之中。

前两句写徘徊所见,雪覆松林昏暗难开的景象,既写出冬日山林的幽闭清冷,也暗合诗人远离尘嚣的沉潜心境。后两句写久坐之后的动态画面,双乌飞上施生台的鲜活场景,为全作清冷的底色添了一抹灵动的生机,禅意悠然,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
郭茂倩虽以编纂《乐府诗集》闻名后世,但其本人亦擅长创作带有禅意的山水小诗,这首《石桥》是他晚年漫游江南山寺时写下的即景作品。

诗作取景于冬日山间佛寺外的石桥周边,全程以旁观者的视角记录独处郊野的所见所感,尽显宋代文人禅隐生活的闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: