见山台
我欲登临兴未厌，纷纷红紫簇虚檐。
山光不肯饶春色，故向花间出数尖。
山光不肯饶春色，故向花间出数尖。
我想要登台游赏的兴致始终没有消减，繁盛的各色花朵簇拥着见山台的空檐。
山间的风光不肯谦让于烂漫春色，特意从繁花缝隙间探出几处青翠的峰尖。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 红紫用颜色代指各色盛开的鲜花。
- 虚檐见山台凌空探出的飞檐。
- 饶谦让，退让，这里指山光不肯逊色于春色。
- 数尖几处露出的山峰尖顶。
赏析
收起展开
这首七言绝句构思极为精巧，以反向拟人手法跳出了常规登春台诗作的俗套。
诗人没有写人站在台上望花间山景，反而赋予山光主动的性情，说山景不肯输给烂漫的春花春色，特意从花丛间探出头来争奇，把无生命的山写得俏皮灵动，将春日登临的盎然意趣表现得鲜活十足，余味悠长。
诗人没有写人站在台上望花间山景，反而赋予山光主动的性情，说山景不肯输给烂漫的春花春色，特意从花丛间探出头来争奇，把无生命的山写得俏皮灵动，将春日登临的盎然意趣表现得鲜活十足，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋诗人李夷行任职地方期间，登临官署旁的见山台时所作的题咏小品。
见山台是宋代园林或官署中常见的高处亭台，专为远眺山景修建，诗人在春日出游登台，见台下花团锦簇、远处山尖隐现，心生巧思便写下这首短诗。
见山台是宋代园林或官署中常见的高处亭台，专为远眺山景修建，诗人在春日出游登台，见台下花团锦簇、远处山尖隐现，心生巧思便写下这首短诗。