兰亭

东晋风流胜事多,一时人物尽消磨。
不因醉本兰亭在,后世谁知旧永和。

译文

收起展开
东晋时代的风雅韵事数不胜数,当年的名士贤达都早已随着岁月流逝湮没无踪。
如果不是王羲之醉后书写的《兰亭序》墨本流传下来,后世又有谁能知晓永和年间的那段雅事呢?

注释

收起展开
  • 风流指东晋名士洒脱放逸、不拘礼法的风雅气度与行事。
  • 胜事美事、佳话,这里指东晋时期流传的名士雅事。
  • 消磨指随着时间推移,人事消亡,事迹被淡忘。
  • 醉本兰亭指王羲之在东晋永和九年兰亭雅集醉酒之后,乘兴书写的《兰亭序》原本,后世将其视为行书最高典范。
  • 永和东晋穆帝的年号,这里特指永和九年王羲之等人在山阴兰亭举行修禊雅集的著名典故。

赏析

收起展开
这首诗以极简省的笔墨翻出新意,跳出了多数题咏《兰亭》的诗作一味赞叹王羲之书法精妙的常规思路,从文化传承的角度立论,点明一篇珍贵的文艺作品,恰恰是一段历史风流的最佳载体。

全诗语言浅白但议论精警,将身为大收藏家对文物价值的切身感悟融入二十八字之中,语浅情深,余味悠长,是宋代题咏兰亭诗作中非常有特色的一篇小品。

创作背景

收起展开
薛绍彭是北宋晚期著名的书法家、文物收藏家,与米芾交谊深厚,二人同以崇尚晋代书法、精鉴书画名世,时人并称“米薛”。

薛绍彭家藏有多种《兰亭序》唐宋摹本,对王羲之的书法与东晋兰亭雅集的典故极为熟稔,这首诗是他品鉴兰亭相关藏品时所作的题咏诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: