译文

收起展开
远处平展的林木在落日映照下枝叶疏朗,郊野的杂草经过霜寒侵袭之后变得低矮枯黄。

注释

收起展开
  • 平林平原上连片生长的林木。
  • 经寒经历过秋冬寒气、霜露的侵袭。

赏析

收起展开
这两句纯用白描手法,没有任何刻意的修饰,仅选取“平林映日”“野草经寒”两个极具暮秋特征的意象,就勾勒出一幅清疏淡远的寒郊晚照图。

全诗意境空寂寥廓,没有浓烈的情绪外露,却将诗人安闲游赏、悠然会心于自然景致的清雅心境完全烘托出来,典型体现了北宋文人赏玩风物、追求淡远意趣的审美取向,虽为仅十字的断句,却余味悠长。

创作背景

收起展开
薛绍彭是北宋中后期著名书画家,与米芾交厚,世称“米薛”,其诗作风格清逸淡远,多记录闲游所见的日常景致。

这组题为《句》的作品是他留存的零散写景断句,本首其六是他暮秋时节郊野漫步时,捕捉到秋冬之交的典型郊野画面后信笔写下的写景小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: