译文

收起展开
一条蜿蜒小路通向水洲的幽僻深处。
我静坐此地,四下里只有山鸟的啼鸣声声入耳。

注释

收起展开
  • 中渚水中小块陆地,这里指水洲深处人迹罕至的幽僻地带。
  • 惟只有,仅有。

赏析

收起展开
这两句诗以极简的白描手法构建出空灵清寂的意境,没有堆砌任何华丽辞藻。

诗人以鸟鸣的细碎声响反衬环境的极度静谧,以动衬静,将人迹罕至的水畔幽境的空旷安宁感全然托出,尽显北宋文人崇尚的冲淡闲远的审美格调。

创作背景

收起展开
薛绍彭是北宋著名书法家、诗人,与米芾交游甚密,世称“米薛”,平生雅好游赏山林水泽,追求清雅冲淡的文人意趣。

这两句五言断句是他漫游江南水乡幽境时所作,是其山水诗风格的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: