句
水云生四面，常恐世人迷。
译文
收起展开
水汽与云雾从四面弥漫涌起，总怕往来的世人迷失在这片朦胧的景致里。
注释
收起展开
- 水云指水面升腾的水汽与山间云雾交融的朦胧景致。
- 恐担心，生怕。
赏析
收起展开
这两句诗造境清奇，开篇便勾勒出一幅水云四合、漫无边际的朦胧山水图景，视野开阔，氛围感极强。
后半句笔锋一转，从写景转向抒情表意，看似是担忧世人迷路，实则暗含诗人自身沉醉于这片与世隔绝的幽美景致之中，不愿被俗世纷扰所打扰的隐逸情怀，语浅而情深，余味悠长。
后半句笔锋一转，从写景转向抒情表意，看似是担忧世人迷路，实则暗含诗人自身沉醉于这片与世隔绝的幽美景致之中，不愿被俗世纷扰所打扰的隐逸情怀，语浅而情深，余味悠长。
创作背景
收起展开
薛绍彭是北宋著名书法家、诗人，与米芾交游甚厚，世称「米薛」，平生喜好游历名山大川，多有题咏山水的诗作。
这两句是他的传世佚句，未见于其传世文集，后被收录进《全宋诗》，应为他游览江南水乡雾景时所作。
这两句是他的传世佚句，未见于其传世文集，后被收录进《全宋诗》，应为他游览江南水乡雾景时所作。