译文

收起展开
清晨的露水凝结在杂草丛生的小路上,
夕阳的余晖铺满了绘有雕饰的雅致桥梁。

注释

收起展开
  • 芜径杂草丛生的乡间小路。
  • 画桥带有彩绘雕饰的桥梁,多为江南园林或郊野胜景中的标志性雅致建筑。

赏析

收起展开
这一联纯用白描手法,意象排布极具层次感:空间上从脚下沾着晨露的荒径抬眼延伸到远处落满斜阳的画桥,由近及远舒展自然;时间维度上暗合从清晨到日暮的游赏过程,不着痕迹地带出了诗人整日盘桓郊野的悠然状态。

全诗没有直抒胸臆,却将诗人从容漫步、沉醉于自然景致的闲适心境全然托出,画面感清和淡远,与薛绍彭本人清雅萧散的书法审美高度契合,是宋代写景断句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
薛绍彭是北宋著名书法家、诗人,与米芾交游齐名,世称“米薛”,诗风清逸淡远,多有契合文人雅致审美的写景名句。

这一联是薛绍彭流传下来的佚诗断句,收录于《全宋诗》,是他闲居游赏郊野时捕捉到的晨昏交替之际的清丽景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: