西捷口号

圣明陛下如先帝,辟国谋臣似召公。
不遣毛嫱嫔漠北,只将魏尚守云中。
百年境土逡巡复,万里窠巢指顾空。
今日版图非昔日,玉关西有岭名葱。

译文

收起展开
当今圣明的君主如同古代的贤明先帝,辅佐治国的谋臣就像周代的召公。
绝不会像前朝那样派遣毛嫱般的美女远嫁大漠和亲,只会任用魏尚那样的良将镇守云中要塞。
沦陷百年的边境故土很快就得以收复,敌寇远在万里之外的巢穴顷刻间便被扫荡一空。
如今大宋的版图早已不是过去的局促模样,玉门关以西直到葱岭都已归入疆域。

注释

收起展开
  • 召公周代开国贤臣,曾辅佐周武王、周成王,开创了成康之治的盛世局面,这里代指辅佐朝廷的治国良臣。
  • 毛嫱春秋时期著名的美女,这里代指古代用于和番的宗室或后宫女子。
  • 嫔漠北指出嫁嫁到北方大漠的游牧民族政权,代指历史上的屈辱和亲政策。
  • 魏尚西汉著名边将,曾任云中太守,治军严明,匈奴多年不敢侵犯汉朝边境。
  • 逡巡本意是徘徊缓行,这里形容时间不长、很快的意思。
  • 指顾手指目顾之间,形容时间极短,顷刻间。
  • 葱岭古代对今帕米尔高原及昆仑山、喀喇昆仑山西部诸山的统称,是汉唐时期中国西部疆域的重要地标。

赏析

收起展开
这首诗是北宋后期少有的以边功胜利为主题的豪迈作品,通篇用典贴切,没有空泛的谀辞,而是借周汉时期的贤臣良将典故,直接点明了北宋朝廷放弃屈辱和亲政策、专任良将守边的正确战略。

全诗气势雄健,节奏明快,从君主谋臣写到守边良将,再铺陈收复失地的战果,最后以疆域拓展到葱岭的壮阔图景收束,把诗人听闻捷报之后的振奋自豪之情展现得淋漓尽致,也反映出北宋中后期士大夫渴望收复汉唐旧疆的普遍心理。

创作背景

收起展开
谢举廉是北宋后期江西诗派的代表性诗人,生活于宋哲宗至宋徽宗时期,当时北宋西线军队多次对西夏取得军事胜利,陆续收复了宋神宗熙宁年间以来丢失的西北沿边失地。

诗人当时听闻西线传来的捷报,满怀振奋写下这首颂赞胜利的作品,“口号”是古代诗人随口吟成、不加刻意雕琢的诗体,多用来即时抒发听闻喜讯的畅快心情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: