译文

收起展开
一湾清澄的碧水像洁白的丝练一样平铺在地面,层层叠叠的秀美山峰如同大屏风一般倚靠在高远的天际。

注释

收起展开
  • 练白色的熟丝绢,古代常用来比喻平滑澄澈的水面。
  • 万叠形容山峰层层堆叠,数量极多,连绵不尽。
  • 屏倚天连绵的山峰如同巨大的屏风,高耸直立,仿佛倚靠在天边。

赏析

收起展开
这一联是宋代写景断句中的代表性作品,最突出的特色是对仗精工,比喻生动贴切。上下两句一写水一写山,一取平视低视角一取仰视高视角,一柔一刚,一旷远一雄峻,形成了极具张力的视觉反差。

全诗没有堆砌生僻辞藻,以极简的白描笔触就勾勒出了一幅层次分明、开阔明丽的山水全景,将江南山水的灵秀与北地山川的雄奇融为一体,画面感极强,余味悠长。

创作背景

收起展开
许毂是宋代中后期文人,生卒年与具体仕履记载较少,仅知其字彦周,为襄邑人,常与同期文人交游唱和。

他的大部分诗作都已散佚,仅这一联写景名句因对仗精工、意境开阔被后世选本收录,得以流传至今,应为诗人游历名山大川时即景题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: