推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游雁门山
游雁门山
胡份
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
羲和前珥节,云锁已先开。
仙鹤迎人至,山花拂酒来。
问奇缘石室,伐阴出层台。
人影半空落,归鹞足下回。
译文
收起
展开
太阳的御者羲和持节驾临之前,紧锁山径的云雾就已经提前散开。
洁白的仙鹤迎着游人款款飞来,山间野花带着酒意拂过游人衣襟。
为探寻奇境寻访传说中的古石室,砍除山阴荒草登上层层高耸台地。
站在山巅俯瞰人影仿佛飘落在半空,归巢的鹞鹰就在游人足边盘旋飞回。
纠错
注释
收起
展开
羲和
中国古代神话中为太阳驾车的天神,这里代指太阳。
珥节
古代使者出行时装饰有羽毛的符节,这里以羲和持节代指太阳行空。
伐阴
砍伐山阴处遮蔽道路的荒草杂树。
层台
重叠高耸的山巅台地。
归鹞
归巢的鹞鹰。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗严格按照游山的行进顺序铺陈笔墨,层次井然,首联从雨霁云开的清朗场景落笔,为整趟游山之行铺垫了明快舒展的基调。
颔联以拟人化手法写仙鹤迎客、山花拂酒,将原本无生命的山景写得灵动鲜活,尽显山中与世隔绝的清幽野趣,也暗合了诗人悠然自得的游赏心境。
颈联转写探幽的实际行动,寻访石室、登陟层台,足见诗人游兴之浓,已经完全沉醉于雁门山的奇绝景致之中。
尾联收束于登高望远的独特观感,人影落于半空、飞鹰回于足下,以极具张力的空间感夸张凸显出山势的高峻巍峨,余韵悠长,将整诗的游山逸兴推向顶点。
纠错
创作背景
收起
展开
胡份是北宋中期诗人,元丰年间进士及第,官至国子司业,为官清正不阿,晚年退隐吴兴故里,常年游历浙东一带的名山胜景。
这首《游雁门山》是他游览浙东永嘉境内雁门山时所作的纪游诗,完整记录了他登山探幽的全过程,尽显宋代文人游赏山水的逸兴雅趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29