胡份 · 宋代

绝艳更无花得似,暗香惟有月明知。

译文

收起
绝美艳丽的姿容没有其他花能够比得上,清幽的暗香只有天上的明月才清楚知晓。

注释

收起
  • 绝艳极端艳丽的姿色,此处特指梅花冠绝群芳的美艳。
  • 暗香清幽淡雅的香气,后世多作为梅花的代称,典出宋代林逋《山园小梅》中的"暗香浮动月黄昏"。

赏析

展开
这两句咏梅诗运用侧面烘托的手法,不落咏梅的俗套,意蕴清雅隽永。

上句以"更无花得似"的全域对比,直接点明梅花明艳姿色冠绝百花的地位,没有冗余的形貌描写,却将梅花的出众之处凸显无疑。下句化用林逋的经典咏梅意象,将梅花的暗香与澄澈的明月绑定,既写出了梅花香气淡远清幽、不事张扬的特质,也暗含了梅花高洁出尘的品格,只有同样澄澈无垢的明月才能感知到它的美好,暗中也寄托了诗人自身追求高洁、不流于俗的人生志趣,余味悠长。

创作背景

展开
这是宋代诗人胡份留存的咏梅残句,原题仅作《句》,是诗人观梅有感写下的零散佳句,未归入完整的传世诗篇当中。

胡份是北宋元丰年间进士,为官颇有清名,素来喜爱清雅高洁的梅花,创作过多首咏梅相关的诗作,此句是其咏梅作品中流传最广的一联。