随章留后新亭会送诸君

在新亭举办盛大的饯别宴会，远行的友人们恰逢这美好的时光。
日光摇动，映照着江岸边的帷幕，风声呼啸，吹得亭栏边的旌旗猎猎作响。
我素来持斋断荤的习惯始终不曾改变，举杯劝酒之时反倒想不出什么赠别的言词。
我已经像当年登临岘山的先贤那样流下感怀世事的热泪，就此提笔写下这篇送别诗篇。

• 章留后即章彝，时任东川节度使留后，是杜甫流寓梓州期间的东道主。
• 新亭梓州境内的名胜宴游之地，暗用六朝建康新亭对泣的典故，暗含家国身世之叹。
• 行子指出行启程的诸位送别对象。
• 槛旗悬挂在亭榭栏槛边的旌旗。
• 绝荤断绝荤腥饮食，这里指杜甫常年礼佛持斋的生活习惯。
• 岘山泪典出《晋书·羊祜传》，羊祜镇守襄阳时登岘山，感慨江山长存而人生短暂潸然落泪，后世常用此典抒发感怀世事、伤时叹逝的情绪。
• 零雨诗语出《诗经·东山》“我来自东，零雨其濛”，后世代指抒发行旅、离乱之感的送别诗篇。

这首诗是杜甫送别诗中的别致作品，开篇点出新亭饯别的题面，笔调从容沉稳，颔联两句摹写宴间开阔景物，日光江幕、风动旗鸣，画面富有动态感，将盛大宴集的氛围感烘托得十分到位。

颈联转而刻画自身状态，持斋绝荤的细节尽显诗人漂泊多年后恬淡又落寞的心境，劝酒无词的白描更是将乱世之中千言万语不知从何说起的沉郁情绪刻画得入木三分。

尾联连用多个典故，暗用六朝新亭对泣的家国之悲，又借岘山堕泪、零雨行诗的典故，将个人身世之叹与时代离乱之悲融为一体，使得整首送别诗脱离了寻常应酬作品的浅俗格局，尽显杜诗一贯沉郁厚重的典型特色。

这首诗作于唐代宗广德二年（公元764年），当时杜甫正流寓梓州，依附时任梓州刺史兼东川留后的章彝，是杜甫参与章彝主持的新亭饯别宴时的即席作品。

安史之乱的余波尚未完全平息，杜甫辗转漂泊蜀地多年，饱经离乱之苦，送别友人之际，半生的漂泊感与家国之悲一并涌上心头，便写下了这首沉郁的送别诗作。