赠鼓琴文照大师

宝琴何所得,所得甚幽微。
聊借丝桐韵,还超智慧机。
霜风悲玉轸,江月入珠徽。
向此诸缘尽,人间孰是非。

译文

收起展开
这珍贵的宝琴究竟蕴含着什么妙趣,所得的旨趣实在是幽深玄微。
暂且凭借丝桐琴发出的清韵,便能超脱世俗机心抵达智慧的境域。
琴音清冽如霜风掠过,连玉制的琴轸都似含着清戚,江上明月的清辉仿佛融入了琴上的珠徽。
面对这样的琴音禅意,世间所有尘俗牵绊都尽数消弭,人间又还有什么是非值得挂怀呢?

注释

收起展开
  • 鼓琴弹琴。
  • 文照大师法号为文照的僧人,是宋代精通琴艺的高僧。
  • 丝桐古代制琴多用桐木为琴身,蚕丝为琴弦,后世以丝桐作为琴的代称。
  • 玉轸轸是琴上用来转动调弦的部件,玉轸即镶嵌有玉饰的琴轸。
  • 珠徽徽是琴面上标识音位的圆点,常用金、玉、明珠等镶嵌,珠徽即镶嵌明珠的琴徽。
  • 诸缘佛教术语,指世间所有的尘俗牵绊、因缘俗务。

赏析

收起展开
这首诗将琴艺的精妙与禅理的澄澈融为一体,全无世俗酬赠作品的浮泛之气。开篇先点出琴中旨趣幽微,并非世俗之人所能轻易领会,暗合文照大师作为禅僧抚琴的独特境界。

中间两联以清寒空灵的意象摹写琴音神韵,将无形的琴音转化为可感的视觉画面,霜风的清冽、江月的空明与琴上的玉轸、珠徽相映,物我交融,清寂高远的意境油然而生。尾联收束到禅理的体悟,点明在琴音的涤荡之下,所有尘俗的牵绊、是非的纷争都尽数消解,将琴禅合一的意趣推到极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代文人刘发写给擅长弹琴的高僧文照大师的酬赠作品。

两宋时期琴禅交融的文化风气极盛,文人士大夫多喜与精于琴艺的禅僧交游,在琴音中体悟禅理,这首诗正是作者聆听文照大师抚琴之后,有感于琴音中澄澈的禅意而创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: