东津送韦讽摄阆州录事

早就听闻阆州的山水景致十分秀美，真羡慕你此番赴任能兼得为官与隐逸的雅趣。
承蒙恩遇出行你的行舟将向远方驶去，我因害怕离别频频举杯添酒难掩不舍。
举荐你出任此职绝非是因人手不足而勉强充数，你处事持正必定会摒弃所有的嫌疑与偏私。
日后如果你巡察下属属县，千万不可怠慢像陶渊明那样的贤能官吏。

• 摄代理官职，古代指暂时代理某个职务。
• 录事即录事参军，唐代州郡的属官，掌管文书、纠察等事务。
• 吏隐指虽然身居官位，却能不受俗务羁绊，保有隐逸闲适的志趣。
• 承乏古代常用谦辞，指职位暂时没有合适人选，由自己勉强充数，此处反用该词，强调韦讽才德出众，绝非凑数任职。
• 按县巡察、巡视管辖范围内的下属属县。

这是一首兼具送别不舍与劝勉期许的赠别诗，全无送别诗常见的悲戚酸腐之气，语辞恳切，情感真挚。

诗歌前半部分先点出友人赴任地的山水之美，消解离别的怅惘，又以频频添酒的细节写尽二人交谊之深。后半部分转入对友人的嘱托与期许，既肯定了韦讽的才干，又以陶渊明的典故作结，暗含对友人能够清正为官、善待贤才的殷切期盼，沉厚温敦的风格完全符合杜甫一贯的创作特质。

这首诗作于唐代宗广德元年（公元763年），当时杜甫正避乱旅居梓州（今四川三台）。

韦讽是杜甫的友人，此番要前往阆州（今四川阆中）代理录事参军一职，杜甫在梓州附近的东津为他设宴饯行，写下这首送别诗寄寓期许。