郴江百咏 俯春亭

城上危亭可摘云,四边山色翠为邻。
下窥城郭无余蕴,草色花光尽是春。

译文

收起展开
高耸在城头的高亭仿佛伸手就能摘到云气,四周环绕的青翠山色是它的近邻。
俯身俯瞰整座城郭所有景致都一览无余,遍地草色与花光尽数都是盎然春意。

注释

收起展开
  • 危亭高耸的亭子,此处形容俯春亭地势极高,凌空而立。
  • 下窥俯身向下俯瞰。
  • 无余蕴没有丝毫藏掩剩余,指所有景致都完全展露出来,一览无余。

赏析

收起展开
这首小诗紧扣亭名“俯春”二字落笔,开篇先写亭的地势之高,以“可摘云”的夸张手法凸显出凌空出尘的高远感,再以“翠为邻”点出四周山色环绕的清幽环境,开篇就把高亭的独特气韵写了出来。

后两句转写俯视的核心视角,将登临所见的满城春色尽数收束笔底,没有堆砌繁复的意象,以极浅白的笔触写出了站在高亭之上,天地春色全入襟怀的舒展畅快之感,是宋代写景七绝中以小见大的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是阮阅任郴州知州期间所作,属于其大型组诗《郴江百咏》中的篇目。

北宋宣和年间,阮阅由朝官外放至郴州任职,公务之余遍历郴州境内的山水名胜,逐处题咏最终集成一百首七言绝句,合为《郴江百咏》,俯春亭是当时郴州城墙上修建的登高览胜亭阁,这首诗便是诗人登临此亭时的即兴题作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: