古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
锦堂春慢
阮阅
· 宋代
拼音
译文
复制
江入重关,山围翠巘,湖边自古巢阳。
正梅残林坞,冰泮池塘。
闻道当年父老,记梅福、曾隐南昌。
有长堤万柳,映带参差,尽是甘棠。
共夸金斗。
译文
收起
江水流入重重关隘,青山环绕着翠绿的山峰,湖边这片区域自古就叫做巢阳。
此时正是林坞里梅花凋零,池塘上寒冰融化的春日时节。
听当地当年的父老相传,都记得梅福曾经隐居在南昌这片地方。
这里有长堤旁万棵垂柳,掩映着高低错落的景物,全都是前人留下的惠政遗迹。
众人都一同夸赞这里金斗形胜。
注释
收起
翠巘
青翠的山峰。巘,指高山、高峰。
冰泮
冰冻融化。泮,本义是冰化开,此处指春日冰雪消融。
梅福
西汉隐士,字子真,曾为南昌尉,后辞官隐居南昌,是古代著名的隐士典故,常被用以咏南昌古迹。
甘棠
典出《诗经·召南·甘棠》,后人用以称颂地方官的德政,此处指前人留下的惠政遗迹。
金斗
指南昌当地的金斗形胜,一说为金斗山,是当地知名地名。
赏析
展开
这首词是典型的宋代登临怀古作品,开篇先从大处着笔,勾勒江山形胜,雄阔清和的春日山水图景扑面而来,起笔沉稳格局开阔。
接着转入怀古,以父老相传的旧闻引出梅福隐居的典故,再用甘棠之典暗颂当地前贤的遗泽,将写景、咏史、抒情自然融为一体,用典贴切不着痕迹。
虽然原词已经残阙,仅存片段,但从现存文字依然能看出词人章法整饬、语言清雅的艺术功力,颇具宋代登临词的典型风貌。
创作背景
展开
这首词是宋代词人阮阅凭吊南昌地区古迹时所作,原词最早收录于南宋王象之编纂的地理总志《舆地纪胜》中,因流传日久原词残阙,今仅存上阕至下阕开头片段。
阮阅是北宋末年词人,官至郴州知州,著有《诗话总龟》《郴江百咏》等,工于吟咏,这首词是他行经南昌,感怀当地古迹旧事所作。