郴江百咏·三怀堂

东京吏治孰称循,范晔才书十二人。
前日桂阳三太守,许谁来此继芳尘。

译文

收起展开
东汉都城的吏治当中谁称得上奉公守法的良吏,范晔才在史书中为十二位循吏专门立传。
此前在桂阳郡任职的三位贤明太守,还有谁能来到这里继承先贤的美好德政风范呢?

注释

收起展开
  • 东京这里指东汉的都城洛阳,代指东汉王朝。
  • 吏治指地方官员的为官作风与治理地方的政绩。
  • 循指循吏,即奉公守法、体恤百姓的良吏。
  • 范晔南朝宋时期史学家,《后汉书》的作者,曾在史书中专门设立《循吏列传》记载贤明官员事迹。
  • 桂阳即古代桂阳郡,治所在今湖南郴州,是三怀堂的所在地。
  • 芳尘指前代先贤留下的美好行迹与德政风范。

赏析

收起展开
这是一首立意鲜明的咏史怀古诗,开篇从东汉循吏的典故切入,以范晔著史的史实点出真正的良吏在历史记载中十分稀缺,自然烘托出桂阳三位太守的难得价值。

全诗以问句收束,没有堆砌繁复的掌故,语言质朴厚重,既表达了诗人对三位前代贤太守的仰慕追思,也寄寓了自身的为官理想,委婉劝勉后世地方官员能够以先贤为榜样,在任上造福一方百姓。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人阮阅所作的七言绝句,属于他的知名组诗《郴江百咏》中的篇目,创作于宣和年间阮阅出任郴州知州的任上。

三怀堂是郴州当地的历史古迹,为纪念东汉时期在桂阳郡(治所即今湖南郴州)任职、施行仁政爱民的三位太守而修建。阮阅到任后遍访郴州境内的名胜古迹、人文旧址,共创作了一百首吟咏当地风物的绝句,汇编为《郴江百咏》流传后世。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: