郴江百咏 真仙亭

雕甍画栋对群山,远目增明尽日看。
无奈人心多险伪,须求拳石作峰峦。

译文

收起展开
雕饰精美的屋脊与彩绘的屋栋正对着连绵群山,极目远眺视野开阔,我整日都在此赏看。
无奈世间人心大多险恶虚伪,反倒要寻来拳头大的小石当作高耸的峰峦来赏玩。

注释

收起展开
  • 雕甍画栋雕有花纹的屋脊,绘着彩画的梁栋,形容建筑装饰十分华美精致。
  • 远目放眼远望,舒展视线。
  • 险伪险恶虚伪,指人心狡诈不诚。
  • 拳石体积如拳头般大小的石块。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描,先写真仙亭建筑的华美,再点出其正对群山的绝佳观景位置,流露出诗人对此处开阔自然景致的喜爱之情,画面感极强。

后两句笔锋陡转,由观景生发议论,跳出普通题咏诗只描摹景观的窠臼,以人心险伪反衬出对真朴自然的向往,暗讽世俗之人故作高深、以小为大的虚伪做派,立意深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
《郴江百咏》是北宋诗人阮阅任职郴州期间创作的大型组诗,共收录七言绝句一百首,逐一吟咏郴州境内的山水名胜、古迹风物。

宣和年间阮阅出任郴州知州,公务之余遍历当地胜景,每到一处便题咏一首,《真仙亭》便是其中咏叹亭台景观、寄寓人生感慨的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: