郴江百咏 绿净堂

绿如青草净如渊,远近山光上下天。
有客凭栏若相问,为言此处似蒸川。

译文

收起展开
水色浓绿如青草,水体澄净如深潭,远近的山光与天光水色上下交融连成一片。
若有游人倚着栏杆向我询问此地景致,我会告诉他这里的风光就如同秀美闲适的蒸川。

注释

收起展开
  • 渊深水,深潭。
  • 凭栏身倚栏杆。
  • 蒸川指蒸水流域,在今湖南衡阳境内,自古以风光清美闲适著称。

赏析

收起展开
全诗以白描手法开篇,直接点出绿净堂周边水体“绿”与“净”的核心特质,以鲜活青草喻水色之翠,以沉寂深渊喻水质之清,随后将视野拓展到堂外,远近山峦的光影与倒映在水面的天光上下相接,构建出一派澄澈空明、浑然一体的山水画面。

后两句以虚拟的问答收束全诗,不做过多景物铺陈,转而以游人相问、诗人作答的巧妙构思,点出此处风光与素来以清逸闲适著称的蒸川别无二致,将诗人公余游赏时悠然自得的心境自然流露,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人阮阅的作品,收录于其大型组诗《郴江百咏》中。

宣和二年(1120年)左右,阮阅出任郴州知州,公余遍历郴州全境的山水古迹,为每一处名胜题写一首七言绝句,总计得诗百首,汇编为《郴江百咏》。绿净堂是郴州城内一处毗邻郴江的园林建筑,登临可尽览山水之胜,是当地知名的游赏去处。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: