郴江百咏 白莲亭

石甃方池种白莲,庵僧欲绍远公禅。
文皮麈尾来游处,谁似庐山十八贤。

译文

收起展开
石块砌岸的方形池子里栽种着白莲,庵中的僧人想要传承东晋慧远大师的禅法。
手持麈尾清谈的名士来此游赏,谁能比得上当年庐山白莲社的十八位高贤呢?

注释

收起展开
  • 石甃用石块砌垒的池壁,此处指以砖石修葺的方池岸沿。
  • 绍继承、传承。
  • 远公禅指东晋高僧慧远的禅法,慧远被世人尊称为远公,曾在庐山创立白莲社,倡导弥陀净土法门。
  • 麈尾古人清谈时手持的拂具,以麈的尾毛制成,魏晋至唐宋时期名士常持之助谈,彰显风雅气度。
  • 庐山十八贤指东晋慧远在庐山白莲社的十八位核心成员,包括慧远、刘遗民等当时的名僧名士,世称十八贤。

赏析

收起展开
这首小诗以咏亭为切入点,巧妙抓住白莲这一核心意象,自然牵出庐山白莲社的著名典故,不着痕迹地将眼前郴州的亭池景致与千年之前的禅林佳话勾连起来。

全诗没有堆砌繁丽辞藻,以清简的笔调既写出了白莲亭的清雅禅意,也暗含了对前代高贤风雅风范的追慕,余味淡远,契合《郴江百咏》组诗借本地风物寄怀的整体风格。

创作背景

收起展开
《郴江百咏》是阮阅在北宋宣和年间出任郴州知州时所作的组诗,共计一百首,全部吟咏郴州境内的山水、古迹、名胜、风物。

白莲亭是郴州当地一处临池而建的亭阁,因池内遍植白莲得名,阮阅任上遍历当地胜景,结合相关禅林典故写下这首题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: