郴江百咏 露仙观

寂寞荒坛枕水边,长沙施药已千年。
松间风露如前日,何事无人更得仙。

译文

收起展开
寂寞荒凉的古坛紧挨着郴水岸边,相传仙人苏耽在此施药济世至今已过千年。
松林间的清风晨露还和千年前的光景毫无二致,为何如今再也没有人能够得道成仙呢?

注释

收起展开
  • 荒坛指露仙观中已经荒废的祭祀坛台。
  • 枕水边形容道观紧邻水岸,仿佛枕卧在流水之旁。
  • 长沙施药典故出自汉代仙话,相传仙人苏耽本为长沙人,曾在郴州以医术施药救人,济世功德圆满后得道飞升。
  • 何事意为“为什么”,是古诗中常见的诘问发语词。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏史怀仙七言绝句,开篇两句先实写眼前露仙观的荒寂景象,随即牵出流传千年的苏耽施药成仙的典故,苍凉的怀古情绪自然流露,毫无雕琢痕迹。

后两句以诘问笔法收束,将亘古不变的松间风露,与仙踪难觅、世事变迁的现实形成鲜明对照,看似是对仙道传承中断的疑惑,实则暗含了对济世先贤的追慕,也带出了对仙道渺茫的哲思,全诗语浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋宣和年间,当时阮阅以朝散大夫的身份出任郴州知州。

阮阅在郴州任上遍历当地山水名胜与人文古迹,为境内九十处代表性景观各题写一首七言绝句,汇编成《郴江百咏》组诗,《露仙观》便是其中咏叹汉代仙人苏耽飞升旧迹的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: