郴江百咏 百丈山

萦迂鸟道少人通,只有豺狼夜过踪。
自衒崚嶒逾百丈,安知七十二高峰。

译文

收起展开
萦回曲折的险峻山道极少有行人往来,只有豺狼会在夜间留下出没的踪迹。
它自我夸耀山势高峻超过百丈,哪里知晓郴州境内还有七十二座更高的山峰。

注释

收起展开
  • 萦迂形容山路盘旋迂回、曲折环绕的样子。
  • 鸟道指山间极其险峻狭窄的通道,意谓只有飞鸟才能顺利通行,是古典诗词中常见的形容山路极险的意象。
  • 自衒自我夸耀,“衒”是“炫”的古字,意为炫耀。
  • 崚嶒形容山势高峻突兀、层叠峭拔的样貌。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统山水诗描摹景物形态的常规思路,以拟人化的手法赋予无生命的山骄矜自满的情态,立意十分新奇巧妙。

开篇两句先铺陈百丈山的险峻荒僻,点出它人迹罕至的特点,为后文的议论做足了氛围铺垫。后两句笔锋陡然一转,以调侃的语气点出百丈山自恃高度夸耀自身,却不知天外有天,郴州境内更有七十二座高峰远超于它,暗含了对眼界狭隘、妄自尊大之人的温和讽喻,全诗篇幅短小却言浅意深,充满了理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是阮阅任职郴州期间的作品,收录于其本土名胜题咏组诗《郴江百咏》当中。

北宋宣和年间,阮阅出任郴州知州,公务之余遍历当地的山水古迹,为每一处胜景创作一首七言绝句,最终集结成共百首作品的《郴江百咏》,本诗就是专门吟咏郴州百丈山的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: