郴江百咏·雕玉山

培嵝崎岖面碧霄,何曾温润似琼瑶。
一堆顽石郴江上,纵有昆刀不可雕。

译文

收起展开
这处矮小的土山崎岖不平直抵云天,哪里有美玉那样温润光洁的质地。
它不过是郴江边一堆普通的顽石,就算有昆吾神刀在手也无法雕琢成器。

注释

收起展开
  • 培嵝亦作「培塿」,指矮小的土山,这里形容雕玉山体量不大。
  • 碧霄指青天、高空。
  • 琼瑶传说中的美玉,这里代指温润光洁的玉石。
  • 郴江湘江的支流,流经今湖南郴州境内。
  • 昆刀传说中昆吾山出产的宝刀,削玉如泥,这里代指极其锋利的神刀。

赏析

收起展开
这首是典型的七言咏物小诗,全诗紧扣雕玉山的命名立意,没有多余的景物铺陈,笔力高度集中。

诗人反用传统咏石诗「他山之石可以攻玉」的常见意象,直言此山顽石无美玉之质,纵有神刀也无法雕琢,既精准点出了雕玉山朴拙天然的原生特质,也暗含了诗人崇尚本真、不愿矫饰雕琢的人生志趣,语浅而意深,在《郴江百咏》的诸篇中颇具巧思。

创作背景

收起展开
这首诗是阮阅任郴州知州期间所作,属于他的大型七言组诗《郴江百咏》中的篇目。

北宋宣和年间,阮阅由朝廷调任郴州地方官,遍历当地山水名胜,为每一处知名景点题写一首绝句,汇为百首的《郴江百咏》,雕玉山是郴州城东郴江边的一处小山,因山体多顽石、不宜雕琢而得名。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: