郴江百咏 话石

人世哓哓已不根,更堪顽石亦纷纷。
何如缄口藏长舌,道路如今已厌闻。

译文

收起展开
人世间众声喧扰,所有言论都虚浮无根,哪能再承受连顽石也纷纷妄语的乱象。
不如索性闭上嘴藏起能言的长舌,如今就连行路之人都早已厌烦了这类聒噪传闻。

注释

收起展开
  • 哓哓原指喧嚷争吵的样子,这里形容流言四起、众口聒噪的状态。
  • 不根没有事实根据,虚浮不实。
  • 缄口闭紧嘴巴,指不再发言议论。
  • 道路代指行路的普通人,也泛指世间的公共舆论场。

赏析

收起展开
这首诗完全以议论入笔,托物寄意,没有对奇石的外形做任何具象描摹,直接从“话石”能言的特性生发感慨。

开篇先写人世间的流言早已虚浮无根,连顽石都跟着纷纷妄言的反常世态,把北宋末年朝野聒噪、谣言横飞的乱象烘托到了极致。后两句以反问收束,呼吁万物都收起长舌闭口不言,暗合了当时党争余波未平、朝堂多口舌是非的现实,语带调侃却讽刺辛辣,将诗人对虚浮俗论的厌弃之情表达得淋漓尽致,短小精悍却余味深长。

创作背景

收起展开
这首诗是阮阅出任郴州知州期间所作,属于他的大型组诗《郴江百咏》中的篇目。

北宋宣和年间,阮阅赴郴州任上,遍历当地山水古迹,为每一处风物名胜题写一首七言绝句,汇编为《郴江百咏》,《话石》所吟咏的是郴州当地传说中能够发出人声的特异奇石。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: