推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
郴江百咏·王履岩
郴江百咏·王履岩
阮阅
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
勾践因何渡楚川,苍苍双石卧寒烟。
当时纵使为淫巧,片石安能作履穿。
译文
收起
展开
当初勾践为什么要渡过楚地的江川,只见两座苍黑的巨石静卧在清冷寒烟之中。
就算当年他真的拥有超凡的奇巧技艺,一块坚硬的石头又怎么能被鞋底磨穿留下痕迹呢?
纠错
注释
收起
展开
郴江百咏
宋代诗人阮阅创作的大型七言绝句组诗,共一百首,全部吟咏郴州境内的名胜古迹与风物传说。
王履岩
郴州当地的一处古迹,相传因越王勾践踏石渡江留下履痕而得名。
淫巧
原指过于奇巧而无益的技艺与制品,这里引申为超凡的奇巧能力。
履穿
原指鞋子被磨穿,这里指石头上被鞋履踩踏出凹陷痕迹。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是典型的宋人咏古迹的理趣之作,没有落入一般咏史诗怀古伤今的俗套,而是以理性的思辨质疑民间传说的真实性。
前两句以白描手法勾勒王履岩的实景,苍寒的烟霭笼罩着两块静卧的巨石,清冷悠远的意境自然引出对远古传说的追问。后两句笔锋一转直接生发议论,指出即便勾践有再高超的技艺,也不可能在坚硬的石块上踩出鞋痕,以平实的逻辑消解了传说的荒诞性,言简意赅,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
阮阅于北宋宣和年间出任郴州知州,在任期间遍历郴州境内的山水古迹,搜集当地的神话传说与人文掌故,创作了总计百首的七言绝句组诗《郴江百咏》。
王履岩是郴州境内的一处天然奇石景观,当地民间传说春秋时期越王勾践曾踏石渡郴江,在石上留下了清晰的鞋履痕迹,阮阅游览此处后有感而发,写下这首咏史小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02