郴江百咏·灵湫

老蛟力斗死池中。
山下流泉暗谷通。
风雨年年常十五。
休将涓滴强邀功。

译文

收起展开
传说古时老蛟奋力争斗,最终死在这方池水中。
山脚下奔涌的流泉,和幽深的暗谷暗暗相通。
这里年年风雨应期而至,常常准在每月十五前后降临。
切莫要凭着这涓滴细流,强行去邀取世俗的虚功。

注释

收起展开
  • 灵湫古代对传说中有神灵栖居的深潭的称呼,民间常在此举行祈雨仪式。
  • 老蛟古代神话传说中能兴风作浪的神异蛟龙,是水中的精怪。
  • 涓滴极少量的水点,这里代指灵湫产出的微薄水量。
  • 邀功求取功劳,这里指刻意标榜灵泉的神异功绩。

赏析

收起展开
这是一首立意超脱的风物咏怀绝句,跳出了同类题咏称颂神异的俗套写法。

前两句先铺陈灵湫的奇幻传说与地理特征,把老蛟斗死的浪漫志怪色彩,和流泉通暗谷的实景描写结合起来,为后续议论做足了氛围铺垫。

后两句笔锋陡转,直接点破当地风雨应期而至本是自然节律,完全没必要刻意夸大灵泉的作用,拿着涓滴细流去虚张声势邀功请赏,暗含了诗人对当时社会中虚饰浮夸、冒名争功不良风气的委婉讽刺,语浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋宣和年间,阮阅出任郴州知州时所作,属于他创作的大型组诗《郴江百咏》中的篇目。

阮阅在郴州任上游历当地所有山水名胜,每处景点各题一首七言绝句,记录当地的风物传说与人文思考,灵湫是郴州当地一处被民众视为有灵的深潭,旧时民间常在此祈雨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: