郴江百咏 中洲

卷地江流绕古城,参天乔木一洲横。
年年秋雨无情甚,沙嘴才高又压平。

译文

收起展开
翻涌席卷的郴江江流环绕着古老的城池,高耸入云的乔木遍布整座横卧江心的沙洲。
年年降下的秋雨格外无情,刚刚高出水面的尖角状沙嘴又被水流冲压得平整无余。

注释

收起展开
  • 卷地形容江水翻涌奔腾,仿佛贴着地面席卷而过的迅猛态势。
  • 参天乔木高得仿佛直触云天的高大乔木,形容树木长势极盛。
  • 沙嘴江流中泥沙常年淤积形成的尖角状沙洲,是冲积河道的典型地貌。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法勾勒郴江江心洲的独特风貌,前两句先铺展开阔全景,湍急江流环绕古城,葱郁乔木铺满横卧江面的洲岛,画面鲜活充满地域辨识度。

后两句以拟人化的笔法写秋雨“无情”,精准捕捉到沙洲随水消长的动态特征,看似平实的风物记录背后,暗含着对自然造化伟力的体察,也隐隐带出世事无常、兴废不定的深层哲思,是宋代风土咏物诗中浅语含韵的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是阮阅所作《郴江百咏》组诗中的一篇,组诗全部为七言绝句,是作者出任郴州知州期间的作品。

北宋宣和年间,阮阅在郴州任上遍历当地名胜古迹,每到一处便题咏一首记录风物,最终集结成百首风土绝句,《中洲》便是他描摹郴江江心沙洲地貌的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: