郴江百咏 崇德河

楚地民俗口耳相传的地名语音讹误极多，近来方才考证出“桂门”是流传已久的错讹。
它清清楚楚地流向郴州人告知原委，这条河水如今的正式名称是崇德河。

• 楚俗指古时楚地，也就是今湖南南部一带的民间习俗与口传传统。
• 讹错误、讹谬，这里指地名流传过程中出现的音变偏差。
• 郴人郴州当地的百姓。

这首小诗以议论入诗，没有刻意描摹山水形貌，而是从地名考据的小切口切入，充满了在地的生活趣味。

全诗语言平实浅白，将作者纠正地方风物讹传的过程娓娓道来，既体现了作者治理地方时留心民情、梳理地方文献的务实态度，也为后世留存了宋代郴州地名演变的珍贵史料，在历代风物题咏诗中别具一格。

这首诗是北宋晚期诗人阮阅出任郴州知州期间，所作的大型组诗《郴江百咏》中的一首。

《郴江百咏》共收录一百首七言绝句，全部吟咏郴州当地的山水、古迹、风物，是宋代少见的专门记录一州地方风物的组诗，这首诗便是作者梳理当地地名沿革、纠正民间口传讹误的纪实作品。