郴江百咏 郴江

不分涓滴溉田畴,只有重滩碍巨舟。
险似瞿塘并赣水,岂能如鉴泻清流。

译文

收起展开
郴江不肯分出点滴水流灌溉周边的农田,只剩下重重险滩阻碍大型船只通行。
它的凶险程度堪比长江瞿塘峡与赣江险段,哪里能像镜面一样倾泻出平缓澄澈的清流。

注释

收起展开
  • 涓滴极少量的水流,点滴之水。
  • 田畴泛指耕种的农田、田地。
  • 重滩接连不断的险滩。
  • 瞿塘瞿塘峡,长江三峡之首,以航道狭窄凶险闻名。
  • 如鉴像镜面一样平滑澄澈,鉴原指古代铜镜。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了传统山水诗刻意美化水景的常规思路,以写实的视角记录郴江的真实属性,立意十分新颖。

全诗没有堆砌华丽的写景辞藻,以层层递进的议论展开,先点明郴江无法惠及农耕的特点,再突出其滩险碍航的属性,最后以反问收束,暗含诗人实地观察地方风物的务实态度,在宋代风物类诗作中有着鲜明的纪实色彩。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人阮阅任职郴州期间创作的风物组诗作品,收录于《郴江百咏》系列绝句中。

宣和年间阮阅外放为郴州知州,遍历当地所有名胜与特色风物,以一地一诗的形式创作了百首七言绝句,系统记录郴州的山川古迹,这首便是专门吟咏郴江水文特征的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: