郴江百咏 灵寿木

聊依枯木伴寒藤,曾为当年孔傅生。
寂寞空山穷谷里,如今文杏又争名。

译文

收起展开
它暂且傍着枯木与耐寒的古藤相依为伴,当年曾因孔太傅的典故而声名远扬。
如今它寂寂生长在荒僻空寂的深山幽谷之中,反倒让普通的文杏在世间争得了虚名。

注释

收起展开
  • 灵寿木古代祥瑞树木名,枝干天然屈曲,无需加工就可制作手杖,被古人视为能带来福寿的奇木。
  • 孔傅指汉代名臣孔光,他官至太傅,相传他日常所用的手杖就是灵寿木制成,后世灵寿木便因这一典故被赋予了特殊的文化声名。
  • 文杏即银杏树,古代常被作为名贵用材,多用来制作器物或建筑构件,在世俗认知中属于知名的珍奇树种。

赏析

收起展开
这首小诗以托物言志为核心手法,前两句回溯灵寿木的历史文化渊源,点出它本是身负高名的祥瑞奇木,后两句笔锋一转,写它如今被遗忘在荒僻山谷的际遇,以在世俗间争名夺誉的文杏作为对照。

全诗没有直白的议论,却暗含了诗人对埋没乡野的高才之士的怜惜,也寄寓了自己超脱世俗虚名、不与流俗争竞的清雅志趣,语淡味长,是宋代咏物绝句中典型的清雅之作。

创作背景

收起展开
《郴江百咏》是北宋诗人阮阅在宣和年间任郴州知州时创作的七言绝句组诗,共一百首,全部吟咏郴州境内的山水胜迹、风物古迹,是记录宋代郴州地域文化风貌的重要文学文本。

《灵寿木》是组诗中的一首,所咏的是郴州当地特产的灵寿木,这种树木枝干天然屈曲有纹理,古人常直接将其加工为手杖,被视为寓意长寿的祥瑞树种。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: