郴江百咏·会胜寺

灵寿山前古梵宫,粥鱼斋鼓白云中。
衲僧若会蒙泉意,竟与曹溪一径通。

译文

收起展开
灵寿山前坐落着古老的佛寺,敲木鱼击斋鼓的声响悠悠飘到白云之间。
如果寺中的僧人能参悟蒙泉蕴含的禅意,便和六祖慧能传法的曹溪是同一条路径相通的。

注释

收起展开
  • 梵宫佛教寺院的别称,这里指代会胜寺。
  • 粥鱼也叫木鱼,是僧寺中准备粥饭、斋食时敲击的木制法器。
  • 斋鼓寺院中到了斋饭时段敲击的鼓点,用来通知僧众聚集用餐。
  • 衲僧对僧人的别称,“衲”指僧人所穿的百衲衣。
  • 蒙泉会胜寺附近的泉眼,取名取自《易经·蒙卦》,暗含启蒙发智的禅意。
  • 曹溪位于广东韶关,是禅宗六祖慧能传法的核心道场,后世常用来代指禅宗南宗的正法。

赏析

收起展开
全诗前两句纯用白描写景,将古寺安置在灵寿山的白云深处,粥鱼斋鼓的声响从云间隐约传出,瞬间烘托出佛寺远离尘嚣、清幽空灵的出世氛围,画面感与听觉感兼具。

后两句由实景自然过渡到禅理,没有生硬的说教,而是借本地的蒙泉对接禅宗圣地曹溪,点出禅理不在远求,只要明悟当下本心,自然能和最高的禅法一脉贯通,将地方风物与禅思巧妙融合,清逸淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代组诗《郴江百咏》中的篇目,创作于北宋宣和年间。

当时阮阅出任郴州知州,公务之余遍历当地的山水名胜,每游览一处便题写一首七言绝句,累计得诗百首,汇编为《郴江百咏》,这首咏叹会胜寺的作品是其中颇具禅趣的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: