郴江百咏 太平寺

石虎城西郴水边,支提突兀祖灯传。
有人认得双岩桂,何必庭前柏子禅。

译文

收起展开
太平寺坐落于石虎城西的郴水岸边,佛塔高耸,历代祖师的法脉如灯相传绵延不绝。
倘若有人能体悟到岩畔双桂里藏着的天然禅意,又何必执着于庭前柏子的古老禅宗公案呢。

注释

收起展开
  • 支提梵语音译词,也译作“制多”,原本指供奉佛舍利的佛塔,这里代指佛寺的主体建筑。
  • 祖灯佛教术语,指历代祖师传续的佛法脉系,佛法被喻为长明之灯,辗转传承永不熄灭,故称祖灯。
  • 柏子禅著名的禅宗公案,唐代赵州禅师从谂曾以“庭前柏树子”接引学人开悟,后世便以“柏子禅”代指禅宗的机锋公案。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通题佛寺诗作堆砌佛典的俗套,以清浅灵动的笔触传递出鲜活通透的禅理意趣。

开篇两句先点明太平寺的地理位置与悠远的传法历史,后两句则翻出全新立意,认为真正的禅理从来都不在故纸堆的陈旧公案里,山间岩桂自然生发的勃勃生机中,就藏着最本真的大道,暗合宋代禅学“平常心是道”的核心追求,全诗意境清旷冲淡,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
《郴江百咏》是北宋诗人阮阅在宣和年间出任郴州知州时创作的大型组诗,共计一百首,全部吟咏郴州当地的山水胜迹、古寺名园、历史典故,是记录北宋郴州地域文化风貌的重要文学文本。

太平寺是郴州传承已久的著名古刹,这首诗是阮阅游历太平寺时题写的禅意咏作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: