郴江百咏·南塔寺

江岸南峰对石城,僧房高在乱云层。
台前天阔秋月多,塔上风微夜有灯。

译文

收起展开
江边的南峰正对着郴州古城,寺院的僧房高高矗立,仿佛坐落在纷乱的云层之上。
寺前高台处天高地阔,秋夜的明月格外清朗,塔上晚风轻拂,深夜里还亮着点点灯火。

注释

收起展开
  • 石城此处指郴州古城,因城垣多以石材修筑,当地俗称石城。
  • 乱云层形容南塔寺地势极高,仿佛凌驾于缭绕纷乱的云层之间。
  • 台前指南塔寺前的观景高台,居高临下,视野极为开阔。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,从方位到地势再到夜景,层层递进铺陈景物,毫无雕琢之痕。

开篇先点出南塔寺的地理位置,坐落在江岸南峰,与古城遥遥相对,紧接着以“高在乱云层”的夸张笔法,凸显古寺凌空的高峻地势。后两句收束到秋夜的实景,天阔月明,风微灯明,将古寺清寂空灵的禅意氛围烘托得淋漓尽致,余味悠长,是《郴江百咏》中写景的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是阮阅担任郴州知州期间所作,属于其大型组诗《郴江百咏》中的篇目。

北宋宣和年间,阮阅出任郴州地方官,公务之余遍历郴州境内的山水名胜、古迹旧迹,以一地一诗的形式创作了一百首七言绝句,合编为《郴江百咏》记录当地风物,《南塔寺》便是吟咏郴州城南古刹南塔寺的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: